Buona Pasqua!

Buona Pasqua a tutti ;)!

Happy Easter to all ;) !

Colored pencils and black ink on paper.

Ma che freddo fa?

Ma che stracavolo di freddo fa? Brr....

What the hell is this cold? Brr....

Graphite and black pencil on paper

Watercolor-messy-love!

 A volte neanche un principe ;)...

Sometimes not even a prince ;)....

Summertime...

Mentre la voglia di estate avanza, ecco le mie proposte per la selezione "Vacanze italiane" indetta dalla rivista Illustrati..

While the summer desire advances, here's my ideas for the "Italian Holidays" selection announced by the magazine "Illustrati"

Coloured pencils on paper.

Coloured pencils and graphite on paper.

Greta Garbo

Una versione acquerellizzata della divina Greta Garbo?
Perchè no ?!? ;)

A watercolored version of the divine Greta Garbo?
Why not?!? ;)

Watercolors and graphite on paper.

Back to Classics

Ogni tanto volgere un po' lo sguardo al passato ci sta...Non pensate?

Sometimes it's necessary to look back to the past...Don't you think?

Graphite and pencils on paper. Did you guess who she is ;p ?

 

Just an experiment

Illustration friday

Ecco la mia versione del tema lanciato da Illustration Friday, ossia "Eye Glasses"..

Here's my version of this week Illustration Friday's topic "Eye Glasses..."

Japan time!!

 Non so perchè, ma oggi sono proprio in vena di Giappone...

Don't know why, but today I'm really in a Japan mood....

 

Watercolors on paper.

It's a rainy day..(again)

Ciao mondo! Oggi piove, avete notato?

Hello world! It's raining...have you noticed?

Pencils on paper.

Detail.

ECCO LE FOTO!!

Ciao Mondo! Ecco le "agognate" ;) foto della mostra a cui ho partecipato e che potrete visitare anche domani e domenica pomeriggio fino alle 19.
Il tema dell'esposizione è: "Donna come goccia d'acqua preziosa", intesa come creatrice di bellezza e meraviglia. Il titolo del mio quadro: "Illumina la tua notte!".


Hello world ! Here's the photoshoot of the exhibit I was in, that you can visit also tomorrow and Sunday afternoon till 7 p.m.
The theme of the event was: "Woman as a precious water drop", so woman as the creator of beauty and marvel. The title of my work is "Enlighten your night!".

Preparations...

THE wall ;)!!!

Here it is!!

Enlighten your night.

The vintage corner with some original 40s and 50s hats and design stuff..

Vintage sofa.

Vintage hat box.

Vintage dress.

                               

Aaaaaand....just a taste of the others..don't wanna ruin the surprise ;)

MOSTRA DAY

Ciao mondo! Oggi alle 16 si inaugura la mostra allestita a Fiesse (BS) in occasione della festa della donna. Partecipo anch'io con un'illustrazione, VENITE!!!!!!!!
La mostra resterà aperta anche sabato e domenica prossimi dalle 15.30 alle 19.00!!!

In attesa di un servizio fotografico, ecco il volantino:


Hello world! Today at 4 p.m. begins the art exhibit organized in Fiesse (BS, Italy), to celebrate the woman's day. I participate too with an illustration, COME!!!!
The exhibit will stay open also next Saturday and Sunday from 3.30 p.m to 7 p.m!!!

Waiting for a proper photo shoot, here's the flier:

Omaggio a Spoon River - parte seconda -

Ciao mondo! Continua il viaggio tra le lapidi di Spoon River, oggi è il turno di Albert Schirding e Pauline Barrett.

Hello world! Our journey between the Spoon River gravestones keeps going. Today's the turn of Albert Schirding and Pauline Barrett.

"L'idea che non fui degno di lei mi uccise/ The feeling that I was not worthy of her finished me".
Pencils, ink and watercolors on paper.

"Si dovrebbe essere morti del tutto quando si è morti a metà. E non beffare la vita, né truffare l'amore/One should be all dead when one is half-dead - Nor ever mock life, nor ever cheat love".
Pencils and ink on paper.

Omaggio a Spoon River -parte prima-

Ciao mondo! In questi giorni, mi è capitato sotto mano "L'antologia di Spoon River" di quel genio di Edgar Lee Masters. E, data l'accoppiata vincente Edgar-Fabrizio De André, mi sono pure riesumata il concept di Faber "Non al denaro, non all'amore né al cielo" ispirato alla sopracitata antologia. Ho sempre amato moltissimo sia questo album che la raccolta di Edgar, e l'idea che si dia la parola ai morti, l'ho sempre trovata grandiosa. Quindi, nella mia insanità mentale, mi sono ritrovata a volere dare un volto a queste voci diventate così familiari....

Hello world! These days I found between my books for the first time in ages the "Spoon River Anthology" by that genius of Edgar Lee Masters. And because of the great match Edgar- Fabrizio De Andrè, I also blew the dust off the concept album by Faber "Non al denaro, non all'amore, nè al cielo"inspired by the Anthology itself. I've always loved sooooo much both this album and the work by Lee Masters..the idea of giving word to dead people..well, it's just great! So, in my mental disease-I guess-, I founded myself willing to give those familiar voices  a face.....

"Sleeping, sleeping on the hill" -pencils and ink on paper-

Girl detail

Playing boy detail

Here comes the sun (finally)!!!

Ciao mondo! Come va? Oggi sono contenta per questo bel solettino ristoratore che mancava da un BEL po' (vabbè che domani han messo acqua per tutta la settimana, ma non si può manco chiedere troppo, no ?)....
E ci terrei anche a fare un bell'appello:
Cara Primavera, spero che tu ti ricordi che sei tenuta a presentarti al lavoro il 21 del corrente mese. Ci tengo a ricordartelo dato che ultimamente - neve a marzo e 35 gradi ad aprile - ci hai fatto un po' dubitare della tua memoria...
Ti aspettiamo puntuale,
i tuoi affezionati terrestri che si sono proprio ROTTI di questo inverno!

Hello world! What's up? Today I'm happy for this cool and refreshing sun which has been missing for TOO MUCH time ( I'd suggest not to think about the fact that tomorrow is starting raining for the whole week....we can't ask too much, right?).
Plus, I'd like to say these two things too:
Dear Spring, I hope you remember you are supposed to show up at work on the 21 of this month. I really want to remind you of it, because lately -snow on March and 35 ° on April-you've made us doubt a little bit of your memory.....So.....
We're waiting for you,
BE PROMPT,
your affectionate terrestrials, who really are FED UP with this winter!

Colored pencils on paper

Sunday, already Sunday...

Ciao mondo! Eccoci qua...ma come fa a volare così il tempo? Già domenica.....il giorno che odiavo di più quando andavo a scuola!! Anche se poi torna la nostalgia delle imprese folli compiute in classe e, ammetto che non lo credevo possibile, perfino dei professori! Ecco a voi, con un salto nel tempo, una delle mie prof! Riuscite a indovinare la materia ;) ?

Hello world! Here we are....how is that time passes by so fast? It's already Sunday.....the day I hated the most when I was at school!! Even though you feel nostalgic about all the crazy stuff you did in class and, I didn't think it could be possible, even about your teachers! Here's, back in the past, one of mine!
Guess what subject she taught ;)....

Pencils on paper.