Tu-lips!

Once upon a time...in my crazy mind!

C'era una volta in un bar di Caracò
un omino carino che aveva bevuto un bel po'.
Forse vi chiederete il motivo della sua bevuta,
sì, insomma, da dov'era venuta.
Vedete, il mistero non è così complicato,
l'omino era solo emozionato;
con l'ennesimo bicchiere si mise a sedere,
cercando a fatica di non cadere.
Col cuore in gola e le guance rosse,
cercava di trattenere la balbuzie e la tosse.
Ma ogni timore presto svanì,
quando guardandola capì...............che anche per lei era così.

Anna Pini :futura vate. (non vate-R, mi raccomando non confondetevi...)


Once upon a time in a pub of Turkey-trot
there was a cute man who had drunken a lot.
Maybe you will wonder 'bout the reason of his drinking
If there was any logical thinking.
But the mystery is not that hard
for the guy was excited like an ancient bard;
with the umpteenth glass he tried to sit on the chair
struggling so hard not to fall down the stairs.
With his heart in his throat ad two blazing cheeks
he knew way too well he was reaching the peak.
But every fear soon gone away
when looking at her he understood.........she was feeling the same way

Anna Pini: future poet laureate

Dry martini and midnight chat!

Pencil on paper.

Old sea dog..

Shimmery shiny, beautiful briny...sea!

"Che bello ballonzolar, bighellonar,
galoppare per gli abissi del mar così
e poter vedere a tu per tu
quel che c'è nel mondo di quaggiù così"

Gentile concessione del professore di stregoneria Emelius Browne ;)
(chi si ricorda quella genialata disneyana di Pomi d'Ottone e Manici di Scopa"?)



"How pleasant, bobbing along
bobbing along on the bottom of the beautiful briny sea,
what a chance to get a better peep
at the plants and creatures of the deep.."

By courtesy of professor of witchcraft  Emelius Browne ;)
(Who does remember that brilliant disney movie Bedknobs and Broomstcks"?)

Holiday sketches -part 2-

La tanto attesa parte seconda ;p

The  eagerly awaited part second ;p

Carmelo, the GRATEST pizza maker EVER.
- From Sicily, with love -

At the pool

Mermaid at the pool #2

Phone guy

Summer storm - from the inside ;)-

Holidays sketches -part 1-

Se per caso vi steste chiedendo che magra fine ho fatto, sappiate che....sono stata in vacanza.
Un po' di relax quando ce vò ce vò, ma senza scordarsi:

1-crema solare spf 50 (il sole non perdona niente al fototipo 1 come la sottoscritta..)
2-blocco schizzi, naturalmente ;)

Eccovi qualche schizzetto velocissimo di questo periodo:


If, by any chance, you've been wondering where the hell have I been hiding, well....I've been on vacation. A touch of relax sometimes is requested, isn't it? But without forgetting:

1- suntan cream spf 50 (the sun doesn't forgive anything to the skin phototype 1 like me...)
2- Sketchbook, of course :)

Here's some of the super fast sketches I made:

Underground fascination!!!

Piccolo sketch...underground ;)
Little....underground sketch ;)

Almost everything on paper... ;)

My happy place..

Ultimamente mi sto lasciando andare a strani pensieri filosofici. Cioè..un po' artistici e un po' filosofici, ma comunque strani....Quando, in un modo o nell'altro, hai a che fare con lo smisurato mondo dell'arte, forse finire per pensare troppo è il male minore....In fin dei conti per adesso non ho ancora tagliato orecchie a nessuno ;)
Mi piace molto l'astrazione. Un tempo non la capivo, e, non che adesso invece la capisca a pennello, ma mi affascina l'idea di restituire a chi guarda una realtà che non c'è. Stilizzare è davvero difficile. Lasciarsi alle spalle tutto ciò che conosciamo, abbandonarci all'errore, alla sproporzione, forse è spaventoso. Certo non lo è per i bambini. Così riesumando un disegno che feci intorno ai 7 anni, ho rielaborato il tema principale.....Ho deciso che il mio sforzo sarà quello di superare la paura della deformità ;p
Ecco l'esperimento:

Lately I've really been into strange philosophical thoughts. Well...a bit artistic, a bit philosophical, but still strange. When, somehow or other, you've something to do with the super-wide art world, maybe ending up thinking to much is the less evil....(At least I haven't cut anybody ear up until now.... ;))
I really love abstraction. Once ago I didn't get it (not that now I'm the biggest abstract art expert in the world) but I'm fascinated by the idea of giving back to the observer a reality which doesn't necessarily exist (but in our minds). Stylizing is REALLY hard. Leaving aside all that we know, welcoming the mistakes, the disproportion.....maybe it's scary.
For sure that's not a problem for kids. So...blowing the dust of a drawing I made when I was....maybe 7, I re-elaborate the main idea.....
And I decided my effort from now on will be that of overcoming my deformity fear....;)
Here's the experiment:

My Happy Place.
(watercolors, colored ink and collage on paper.)