sabato 6 luglio 2013

Just a man and his trumpet!

"Ci lasciarono andare avanti per un bel po', la mia tromba e il suo pianoforte, per l'ultima volta, lì a dirci tutte le cose che mica puoi dirti, con le parole.
Intorno la gente continuava a ballare, non si era accorta di niente [...].

Forse qualcuno avrà giusto detto a un altro:
"Guarda quello con la tromba che buffo, sarà ubriaco, o è matto.
Guarda quello con la tromba che buffo: mentre suona, piange".

                                                                                         -NOVECENTO- Alessandro Baricco


"They let us go on for a while, my trumpet and his piano, for the last time,over there saying to ourselves all those things that you can't say with words.
All around people kept on dancing, They didn't notice anything [...].

Maybe some guy told another :
"Look how funny the trumpet guy, he'll be drunk or fool.
Look how funny the trumpet guy: he cries while playing".

                                                                              -NOVECENTO- by Alessandro Baricco
                                                              (the book inspiring the movie "The legend of 1900")



Watercolors on paper.