venerdì 21 giugno 2013

Infernal writings!

Signori e signore, per il ciclo "parole illustrate", ho deciso di riesumare dal cilindro nientepopòdimeno che... La lettera scarlatta...

"Il popolo intanto aveva creato una leggenda intorno alla lettera scarlatta, e andava raccontando che quel rosso non era d'un colore dato dagli uomini alla stoffa, sì dalle vampe dell'inferno, e che se la donna fosse uscita di notte, quella lettera si sarebbe vista fiammeggiare".

Ladies and Gentlemen, for the series"word illustrated", Ive decided to blow the dust of no less than...........The Scarlet Letter

"The vulgar, who, in those dreary old times, were always contributing a grotesque horror to what interested their imaginations, had a story about the scarlet letter [...]. They averred that the symbol was not mere scarlet cloth tinged in an earthly dyepot, but was redhot with infernal fire, and could be seen glowing al alight whenever Hester Prynne walked abroad in the nighttime".

Graphite and red pencil on paper.